As for the PS problem, what I do is to type the Chinese characters in MS Word, and then copy and paste into PS. Works for me so far. Somehow PS doesn't support directly Unicode input...or am I doing it wrong?
Actually PS does support direct Unicode input (in caligraphic-looking fonts) with Chinese Star XP. Tried & tested. But u'll need to buy the software though... Think Challenger has it.