Questions to locals.... Feel free to add if necessary..

[Rashkae]

sound so crude

So does the singlish... Your translation very cheem one, your england damn power siah!

 

[theveed]

Love this hehe fun to read...

BBB, best one yet

 

[blazer_workz]

so now u should know..when u visit a kopitiam in Sigapore..u will be expecting a load of bull **** wif a touch of humour..:bsmilie::bsmilie::bsmilie:

 

[Yatlapball]

Kopitiams have a lingo of their own too.

Tak Kiu - Kick ball. Reference to the pictures on the Milo packaging.
Diao He - Fishing. The repeated action of dunking in the tea bag.
Zhu Gang - Bamboo pole. Referring to Sugar Cane juice
Ji Ba Ho - Number 100. Referring to 100plus

And many many more :bsmilie:

 

[afbug]

Love this hehe fun to read...

BBB, best one yet

If you find singlish entertaining, wait till you encounter EDMW lingo.

They ish a beri farni bunch.