First, you need a good monitor, capable of viewing full sRGB or even better, Adobe RGB. Next, calibrate it.
What the tech mean was that he had to soft proof the image in order for the print to not be out of gamut. Professional printing services do that for you. In order to make their life...