Rather vague ... maybe you can elaborate on the content of the article in which you came across this word.
Post-exposure typically refers to all aspects of processing/ development/ editing/ printing that happens after the shot is taken. Its really very broad word and can be used to refer to a lot of stuff.
An example with digital photography would be the use of photo editing software to edit your digital images.
