Oppss.. its in Cantonese actually....

let me try to Babble Fish it.
Talk about M42 adaptability, the best option could be Canon. In addition to the 5DII attraction, many people do choose the Canon models. But for M42 lens, Canon has 2 fatal shortcomings.
First, is the mirror's problem. The 5DII mirror, goes thru an arc and turns forward; it moves in a fan-shaped movement. The mirror may move about 5mm distance. That is, some mirror may kill many lenses, the mirror will scratch the back element of the lens. Also, the Canon mirror is very frail. It the mirror hit the lens, it will create an abrasion that is beyond repair.
Second, is the Canon color question. The Canon color has the very obvious character, which is counter the M42 old lens. The conflicting characteristic in color will make post processing very bothersome.
The friendliest system to M42, is Pentax. Pentax do not need the chip to provide focus confirmation and vibration reduction; you can use such facilities in M42.
But the Pentax is not a perfect machine though. The Pentax has a strong blue-yellow warm tone, and is generally very saturated. On the Takumar lenses, the color will be very attractive. But if will use the German lenses, will suppress a German unique flavor; it is not too good to control.
The Alpha system is cheap and allows full frame. It is also a good platform. It is a system that allows good use of German lens, perhaps that's why it co-operates with Zeiss. Even so, it is superb to use Tamumar lenses.
The Alpha need a on chip adapter to provide focus confirmation. And for different focal length, you need different adapter (?). This is very trouble some. But compared to Canon, it is much better because of the vibration reduction, and there is no worry on the mirror hitting the lens.
Olympus/Panasonic 4/3 or m4/3, can allow any M42 lens to be used. But the focal length is doubled, and the sensor is too small. Is it worth it needs deep consideration.
Nikon needs a correction lens to use M42, so Nikon is usually out when it comes to M42.