yes, try is a good word to use.
when results are not as expected, you can always shoot back if you're that particular, why don't you do it yourself ?
lack of time is just another lame excuse...
And I'd make sure I sent him an email detaling that "as you requested me to do so, I will attempt this task. However, please be aware that it is not my field of specialization, and as such I cannot guarantee the results you may be seeking."