if you have PhotoShop, can have a script to extract the date info from the exif and embed into the image to what everway you want it.
I don't know how to write the script, you can google the script from the internet, or post a thread in Digital Darkroom.
Hope this helps.