can speak = English, Malay, basic Thai
can understand = Kadazan (Sabah's ethnic dialect)
can read and translate = basic Biblical Hebrew and basic Biblical Greek
used to speak and understand fluently = Tagalog
i don't know if the others above can be counted, but if asking for fluency, then English and Malay only :bsmilie: