I was in Hong Kong with some of my American customers. Guess what's their reaction when our 2 Hong Kong vendors introduced themselves as "Giant Ho" (Ho is a slang for "whore" in US) and "Dicky Poon". Lucky we are the customer...
Another funny incident when I was at a friend's party in Canada. We punked the lady host by calling her to look for a guest "Mike Hunt" urgently. She then went around her house asking everyone "Do you know Mike Hunt?" or "Have you seen Mike Hunt?" Imagine the expressions of some of the guys... (say "Mike Hunt" fast) :what: