Thanks for the translations... hmmm....
As some had mentioned, the two wardens were confronted and yet they ignored and just say that they are doing their duty thus are allowed to park their bikes illegally, do we close our eyes? If that's the case, they should close their eyes too and not fine those who parked on the double yellow lines for some people are just there for a short while to run important errands. Doesn't the law applies to them who are to enforce it too?
If all of us take an attitude of let it be, we have families to feed. Than those who steals should be ignored too as they too steall on some kind of needs too right? inclusive of feeding their own families. Do we stop them and ask why they steal? And if their reply is to feed the family, do you just allow them to keep on stealing? No I bet you won't, is it because they are not in uniform nor doing and "official" duty except for their own duty of feeding the family?
Do I want people to suffer by wanting them to be punished? No, not in general. They if they are not considered to others and with excuse of doing their job but at the same time showing others that they themselves are allowed to break the law, than why should they be treated differently?
Its like saying an environment officer saman you for littering but at the same time throwing cigarette butts on the floor... is that ok for you? If they say that they are doing their duty and the rubbish bin is far away, will you accept that?
These wardens can easily park their bikes at the carpark behind the coffee shop where they ate. They were not attending to off the road emergencies where diverting into a carpark means life or death situations.
Anyways, it is just my thoughts. Allow the law enforcer to break the law without justifications is as good as sayaing "as long as it is not "I" that kena saman, I don't care".
Remarks: My views is NOT to target any individual(s) but to clarify what I think a rule/law should be held. No worries.. if I kena "warning", it is only a warning... not a saman...