Most photographers respect their equipment and wish to take good care of their cameras.
In modern day photo shoots, in peace time, there is seldom any need to thrash the camera around. The exception is war time when one is a war correspondent. You may have to dive to the rocky ground camera in hand when there is an incoming mortar shell.
Also, the photographer has to respect the occasion and his client. For example, if he was commissioned by Royalty to take photos in a special event then it is not right to turn up with a beat up camera. This even applies to wedding shoots for ordinary clients.
You may be able to get good photos even if you use a beat up camera.
The converse is not true. It does not mean just because you use a beat up camera - that you are automatically a good photographer and the photos you take will be good. It is a false impression that such a person cares more for the shot than about his camera. A beat up brassed camera does not mean that you have credibility as a photographer.
However this silliness is not confined to photography. Jeans manufacturers purposely age their new jeans and make holes or tears in them. Some jeans buyers are willing to pay more for such torn jeans.
The said photo of the so-called EE's M3 has been circulating in the Internet for some time. Others have stated their doubts about the brassing.
Be aware that EE from Magnum would be VERY rich and can afford many new Leicas, even the gold ones.
1
2