when i own DX, i had both the 35mm-G and 50mm-D ... i prefer the 35mm more but 50mm somehow give me nicer bokeh.
35mm is very comfortable for shooting indoors esp most of us living in shoe box now. its on my camera for 80% of the time.
50mm D lens can really AF very fast ... dun ask me why.