Rastorize your print job into an image before printing. You can preview these images, do scaling, orientation, re-arrange/tile etc. before transferring them to the printer or film etc.
Last time when I worked on the AGFA Chromapress, we got a 4-CPU PowerPC to do the heavy ripping .