Pls help me interprete this

[kenele]

RARE. Appareil Leica R4s avec son objectif 50 mm 2 summicron-R. Cet appareil est un faux (ne fonctionne pas). C'est un appareil pour la décoration ou la collection. Livré avec la boîte de l'objectif. L'appareil et l'objectif sont en parfait état. Je fourni un dos de protection qui lui provient d'un boîtier d'occasion usagé, le dos n'étant pas livré au départ en dummy.

Thanks alot!

 

[chewraisins]

RARE. Appareil Leica R4s avec son objectif 50 mm 2 summicron-R. Cet appareil est un faux (ne fonctionne pas). C'est un appareil pour la décoration ou la collection. Livré avec la boîte de l'objectif. L'appareil et l'objectif sont en parfait état. Je fourni un dos de protection qui lui provient d'un boîtier d'occasion usagé, le dos n'étant pas livré au départ en dummy.

Thanks alot!

Translated by Google translator.. it says:

RARE. Apparatus Leica R4s with its objective 50 mm2 summicron-R. This apparatus is a forgery (does not function). It is an apparatus for decoration or the collection. Delivered with the box of the objective. The apparatus and the objective are in perfect state. I provided a back of protection which comes to him from a worn case of occasion, the back not being delivered at the beginning in dummy

bro, did you find it on an online auction & saw the price to be real cheap?

cheers,
Andrew

 

[kenele]

Thanks! Just found out ive bought a forgery

OMG J

 

[chewraisins]

Thanks! Just found out ive bought a forgery

OMG J

haizz.. i've experienced that before.. thinking paid a very good price for something & later on only found out that it's imitation goods..:cry:

lesson in life.. "There is no such thing as a free lunch!!"