Joke of the night #1


Status
Not open for further replies.

ziploc

New Member
Jan 17, 2002
4,576
0
0
Snoopyland
#4
Ok here you go...
---------------------------------------

An Ah Lian wearing a red blouse short skirt wanted to call a cab...

Operator: "Hello, this is XXX radio cab service."

Ah Lian: "I wanna call a cab!"

Operator: "May I know what dress you are wearing so we can identify you?"

Ah Lian: "Red one-piece short skirt lah!"

Operator: "To where?"

Ah Lian: "Above my knee lah, ask so much for what??!"

Operator: "@#$%^^&*.... I am asking you where you want to go lah!"
 

Adam Goi

ClubSNAP Idol
Staff member
#5
Originally posted by ziploc
Ok here you go...
---------------------------------------

An Ah Lian wearing a red blouse short skirt wanted to call a cab...

Operator: "Hello, this is XXX radio cab service."

Ah Lian: "I wanna call a cab!"

Operator: "May I know what dress you are wearing so we can identify you?"

Ah Lian: "Red one-piece short skirt lah!"

Operator: "To where?"

Ah Lian: "Above my knee lah, ask so much for what??!"

Operator: "@#$%^^&*.... I am asking you where you want to go lah!"
Fantastic translation! You retained its original flavour! :thumbsup:
 

Status
Not open for further replies.
Top Bottom