How about reading the manual of CaptureNX? The basic workflow will be described there. For further questions about RAW processing please have a look into Digital Darkroom here. Also, do read up about image formats. JPG as a image format with lossy compression should not be used for editing, but only for the final export step.