I think it's as if the flower is crying, and the "teardrop" is held there just like at the moment right before the tear falls from a person's face - it stays right there where it welled up.
Of course I could be wrong, but that's the best explanation I have with my imagination. =D