I think you may be refering to a watermark picture.
What you do is place the picture where you want it, then right-click and select format picture. Then click the picture tab and then under Image Control, in the colour drop-down menu, select watermark.
After that, you can open a text box over the picture and type what you want.