Typhoons can actually occur any time from May to November, but HK is not often hit directly. July to September are the most likely months to get hit.
A lot of times the typhoon doesn't seem so bad, except for the wind and rain. Main danger, though, is from things being blown away and falling (like signboards, trees etc.)