have updated my initial post a bit, to explain more clearly the lens issues with the D40/D60. Hopefully I have not made any mistake with the information I provided.
also added my most recent comment about the D80's additional LCD and secondary command dial.
also added my most recent comment about the D80's additional LCD and secondary command dial.