Hmm .... Is the patch on the ground unmelted snow or just some cement? IMO there is not much to go on to indicate to me that the weather is cold. Neither can I tell that that is a foot bath hut. (Never been to hokkaido, or Japan).
Perhaps if your intention is to capture the feeling of warmth in a very cold situation, snow and a steaming bathtub would be the best indication. (Though I wonder how you could do that in this particular situation). The photo looks pleasing though. Just a personal opinion.
Yes, the patch on the ground is ice..
there was some steam coming out of the concrete block containing water in the background, but unfortunately could not capture it, as it was masked by the white background...