Think should be able to get it repair, hotshoe broken are very commonly seen.
if they can't fix it for your, you may find a hotshoe adepter like
this, picture
b, and use epoxy glue to glue it, then you can attach it to light stand. of course, no more TTL liao.