It's not. It's about how far the image can be pushed. Both metered correctly, the IQ of the D3 will still be better.
My experience is that the D8xx iq is much better, and can be "pushed" a lot more. D4/s is a different matter all together, but is a different beast from the 800 series.