It shouldn't be a problem at all. Get a bottle of negative (film) cleaner and clean the negatives. Ask at any good photolab where to obtain the cleaner. This will get rid of any watermarking. You can also soak the negs for a couple of minutes in distilled water, hang up to dry and then clean with neg cleaner if they are very watermarked.