I think only Jpeg2000 is 16bit. Save the edited file as PSD or tiff then open with Irfanview (can't believe its still FOC!) and save it as Jpeg2000.
Strangely there is not much support for Jpeg2000 yet. Web browsers cant open it. So if you want the pics to be used online you still have to use normal jpeg.