short answer is yes. if example you have an exposure of 15s metered for the scene and the street lights are blown out, by using a black card to cover the street lights for say 8s, you reduced the exposure of the street lights by 1 stop, making them, as you say, "less bright". do note however...