they can simply change how the train is driven...
1.) slow the train to a speed where the operator can stop the train when required before pulling into a station w/o glass cover
2.) maintain this slow speed till the train had fully entered the station
3.) door opens, closes... train...