Yes, you are right. A beam splitter has been used. That explain why liveview can be implemented also. However, the trade off is ISO is quite low and noise is higher.
In addition, E-10 does not use phase-detection focus. Instead, it uses infra-red focus and contrast based focus. With infra-red...