Results 1 to 3 of 3

Thread: Those who can read Japanese, please help me with this website. Thank you!

  1. #1

    Default Those who can read Japanese, please help me with this website. Thank you!

    I am going to Tokyo and Hokkaido and I am thinking of buying Tamron 60mmf2 from Japan. I read through some of the Japan buying guides on clubsnap and found this website which shows the lowest prices of this lens. But unfortunately, I do not understand Jap and would need help to to find out some info from this page. Would really appreciate your help.

    http://kakaku.com/search_results/?qu...22&search.y=12

    Basically this page shows a list of retailers selling this lens. I need to know if there are any physical shops that are located in Tokyo or Hokkaido under this list. Also, does it say if the lens carry international warranty?

    Thanks in advance!
    Last edited by oceantoofar; 7th March 2011 at 11:24 AM.

  2. #2
    Moderator daredevil123's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    lil red dot
    Posts
    21,627
    Blog Entries
    1

    Default Re: Those who can read Japanese, please help me with this website. Thank you!

    Quote Originally Posted by oceantoofar View Post
    I am going to Tokyo and Hokkaido and I am thinking of buying Tamron 60mmf2 from Japan. I read through some of the Japan buying guides on clubsnap and found this website which shows the lowest prices of this lens. But unfortunately, I do not understand Jap and would need help to to find out some info from this page. Would really appreciate your help.

    http://kakaku.com/search_results/?qu...22&search.y=12

    Basically this page shows a list of retailers selling this lens. I need to know if there are any physical shops that are located in Tokyo or Hokkaido under this list. Also, does it say if the lens carry international warranty?

    Thanks in advance!
    Website translated HERE

    Or you can download and use Google chrome browser, it has an inbuilt translator and is better than google translate.

    BTW kakau is more like a price listing site... each product listing contains multiple sellers. So you pretty much have to go through one at a time. As for international warranty, if the lens you bought has international warranty, local agent JEL corp here will only recognize 1 year (first year of purchase) with warranty card and reciept from authorized Tamron seller.
    Last edited by daredevil123; 7th March 2011 at 11:46 AM.

  3. #3

    Default Re: Those who can read Japanese, please help me with this website. Thank you!

    Thank you! Stupid me, I was translating sentence by sentence with Google translation earlier ...

    Quote Originally Posted by daredevil123 View Post
    Website translated HERE

    Or you can download and use Google chrome browser, it has an inbuilt translator and is better than google translate.

    BTW kakau is more like a price listing site... each product listing contains multiple sellers. So you pretty much have to go through one at a time. As for international warranty, if the lens you bought has international warranty, local agent JEL corp here will only recognize 1 year (first year of purchase) with warranty card and reciept from authorized Tamron seller.
    Last edited by oceantoofar; 7th March 2011 at 11:56 AM.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •