Apple has released Aperture 3.1.1, an update that corrects a number of bugs in the pro photo management and RAW conversion application for Mac.

More...