Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 46

Thread: Why wrong???

  1. #21

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by Yutaka Go View Post

    晚上没有光,
    摄影用闪光。
    相机门没关,
    照片会暴光
    this one got link.
    Objection !!!

  2. #22
    Senior Member Sion's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    新天地
    Posts
    4,768

    Default Re: Why wrong???

    三分天註定,
    七分靠相机,
    愛妹才會拍。

  3. #23
    Moderator Francis247's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Hougang, Punggol
    Posts
    6,627

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by fotoudavid View Post


    Every chinese must learn....
    Hahahaha...
    Really good one...

    The answer for some of the questions as follows :

    1. 子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反之。” 语出《论语·颜渊》

    直译:

    君子通常成全他人的好事,不破坏别人的事,而小人却与之完全相反。

    6. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.

    全文 -
    <<虞美人>> 作者-李煜

    春花秋月何时了。往事知多少。小楼昨夜又东风。故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在。只是朱颜改。问君能有几多愁。恰似一江春水向东流。

    译文:春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的东风,在月明中对已亡的本国不忍 回首去想念。
    精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是朱红的颜色已经改变。问您能有多少愁?正象一江 春水向东流。
    莫问前程有愧,只求今生无悔. Time pasts, Places changed, Beauty faded, what is left are Photos of Memories…

  4. #24
    Moderator Francis247's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Hougang, Punggol
    Posts
    6,627

    Default Re: Why wrong???

    2. ”穷则独善其身,达则兼善天下“

    孟子曰:“君子穷则独善其身,达则兼善天下"

    翻译 :
    有道德的人贫穷的时候要保持自己,富有的时候要救济天下之人

    If you live a life of hardships, you should manage yourself alone.
    But if you are powerful enough, you should also take care of the world.
    莫问前程有愧,只求今生无悔. Time pasts, Places changed, Beauty faded, what is left are Photos of Memories…

  5. #25

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by Francis247 View Post

    6. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.

    全文 -
    <<虞美人>> 作者-李煜

    春花秋月何时了。往事知多少。小楼昨夜又东风。故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在。只是朱颜改。问君能有几多愁。恰似一江春水向东流。
    Beautiful words that's touching when sung.
    By one of the two emperors that I thought were talented in fields of art,
    but not in ruling a country

    Jude

  6. #26
    Member kwttan's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Concrete jungle
    Posts
    845

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by fotoudavid View Post


    Every chinese must learn....

    No. 13 is funny too.
    D700 * 70-200 F/2.8 VRII * 24-120 F/4 * 50 F/1.4G * SB900
    你敬我一尺,我尊你一丈.

  7. #27
    Moderator Francis247's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Hougang, Punggol
    Posts
    6,627

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by kwttan View Post
    No. 13 is funny too.
    I saw something similar when I was training in Taiwan.

    人生自古谁无死, 谁能大便不用纸
    莫问前程有愧,只求今生无悔. Time pasts, Places changed, Beauty faded, what is left are Photos of Memories…

  8. #28
    Member kwttan's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Concrete jungle
    Posts
    845

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by Francis247 View Post
    I saw something similar when I was training in Taiwan.

    人生自古谁无死, 谁能大便不用纸
    hope my kids would not learn such profound Chinese
    D700 * 70-200 F/2.8 VRII * 24-120 F/4 * 50 F/1.4G * SB900
    你敬我一尺,我尊你一丈.

  9. #29
    Member/Tangshooter
    Join Date
    May 2006
    Location
    ClubSNAP Community
    Posts
    3,118

    Default Re: Why wrong???

    No. 8 is superb!

    书到用时方恨少,钱到月底不够花。
    This is an electronic post which requires no signature.

  10. #30
    Moderator Francis247's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Hougang, Punggol
    Posts
    6,627

    Default Re: Why wrong???

    13. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青

    出自 文天祥的《过零丁洋》,全诗是:
    辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
    山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
    惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
    人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

    意思 :
    是说自古以来,人终不免一死!但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。

    民族英雄文天祥,曾写过一首流传千古的诗篇《过零丁洋》,朋友们可能都会背诵,还记得吗,这首诗的最后两句 多么动人:

    人生自古谁无死,
    留取丹心照汗青。

    这两句诗,表明了文天祥崇高的气节,他认为人生在世谁都要死去,死并不可怕,重要的是要有忠诚爱国的赤子之 心,永远照耀中华民族的光辉史册,“汗青”就是史册。

    “丹心”是指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
    “汗青”是指历史典籍。古时在未有纸的发明之前,要记录军国大事,便只能刻写在竹简之上;但必须先用火把竹 简中的水分蒸发出来,这样才方便刻写,并可防虫蛀;后人据此引申,把记载历史的典籍统称为“汗 青”。

    “人生自古谁无死,留取丹心照汗青”这两句诗的意思,是说自古以来,人终不免一死!但死得要有意义,倘若能 为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。
    岳飞、文天祥、史可法及谭嗣同均是为国为民而肯抛头颅、洒热血的烈士,其壮烈情怀均与这两句诗的诗意吻合, 那到底这两句诗是谁人手笔呢?
    南宋末年,文天祥在广东兵败被元军俘虏,并被带往北方囚禁,途中经过零丁洋,便写了“过零丁洋”诗来抒发国 破家亡的抑郁。其诗的下半阙如下———
    “惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青”。
    其后,文天祥始终不被任何威迫利诱打动,慷慨赴义!
    莫问前程有愧,只求今生无悔. Time pasts, Places changed, Beauty faded, what is left are Photos of Memories…

  11. #31
    Moderator Francis247's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Hougang, Punggol
    Posts
    6,627

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by blazer_workz View Post
    No. 8 is superb!

    书到用时方恨少,钱到月底不够花。
    书到用时方恨少,钱到户头特别少.
    莫问前程有愧,只求今生无悔. Time pasts, Places changed, Beauty faded, what is left are Photos of Memories…

  12. #32
    Member
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Woodlands
    Posts
    1,376

    Default Re: Why wrong???

    Wah, I can't answer any of those...my chinese is not half bucket hahahahaha

  13. #33
    Deregistered allenleonhart's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    3,656
    Blog Entries
    1

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by Francis247 View Post
    I saw something similar when I was training in Taiwan.

    人生自古谁无死, 谁能大便不用纸
    i help u out here. i happen to know the full one

    人生自古谁无屎,有谁大便不用纸。
    大便不用卫生纸,莫非你是用手指?!

  14. #34
    Member/Tangshooter
    Join Date
    May 2006
    Location
    ClubSNAP Community
    Posts
    3,118

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by allenleonhart View Post
    i help u out here. i happen to know the full one

    人生自古谁无屎,有谁大便不用纸。
    大便不用卫生纸,莫非你是用手指?!
    English version:
    Here I lie in stinky vapor,
    Because some ******* stole the toilet paper,
    Shall I lie, or shall I linger,
    Or shall I be forced to use my finger.
    This is an electronic post which requires no signature.

  15. #35

    Default Re: Why wrong???

    书到用时方恨少,拍照亥是尼康好。


    拍照不怕知识少,拿着尼康就够了。
    Last edited by GRbenji; 1st October 2010 at 01:45 PM.

  16. #36
    Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Singapore, Bedok
    Posts
    1,129

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by Sion View Post
    世上无难射摄,
    只怕没有xmm.
    书中自有颜如玉

    Quote Originally Posted by GRbenji View Post
    书到用时方恨少

  17. #37
    Deregistered allenleonhart's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    3,656
    Blog Entries
    1

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by blazer_workz View Post
    English version:
    Here I lie in stinky vapor,
    Because some ******* stole the toilet paper,
    Shall I lie, or shall I linger,
    Or shall I be forced to use my finger.
    sure boh.. ur translation seems quite off leh...

    who in ages doesnt poop? and if u poop, who dun use toilet paper?
    but if u say u dun use toilet paper, dun tell me u use ur fingers!

  18. #38

    Default Re: Why wrong???

    拍照知识实在少,不知去哪学才好,
    翻阅书籍太多了,加入 ClubSNAP 才得宝。

    or

    摄影技术不够好,相关知识又缺少,
    寻来寻去不知晓,加入 ClubSNAP 才得宝。
    Last edited by GRbenji; 1st October 2010 at 03:07 PM.

  19. #39
    Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Singapore, Bedok
    Posts
    1,129

    Default Re: Why wrong???

    Quote Originally Posted by allenleonhart View Post
    sure boh.. ur translation seems quite off leh...
    He's quoting the classic english version.. not a translation lah..

  20. #40
    Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Singapore, Bedok
    Posts
    1,129

    Default Re: Why wrong???

    GWC Version

    拿着相机感觉好,跟着MM后面跑。
    技术不好不重要,只要有MM就好。

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •