Results 1 to 8 of 8

Thread: Congrats Peugeot on the best ad EVER... (link inside)

  1. #1

    Default Congrats Peugeot on the best ad EVER... (link inside)

    i think i watched this abt 50 times oredi'

    the ad

  2. #2
    Member
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    424

    Default

    yup! still makes me chuckle everytime i watch it.

  3. #3

    Default

    Have you seen the Honda ad ?
    Very Impressive.

  4. #4

    Default

    If you did not know this already, this ad was shot in india for Peugeot India. However, the ad i guess was called off the air because the first car you see is AMBASSEDOR by Hindustan Motors of India. It is a different thing that the AMBASSEDOR has remained unchanged in design and performance from last 40 years and Peueot was an utter flop in India.
    Very nice and creative ad
    (For those who did not understand the song... it sings "i like your face very much...")

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Tampines, Singapore.
    Posts
    1,899

    Default

    mmm… boh movie leh ??

  6. #6

    Default

    Hi shasn!
    thanks for the information!

    no wonder it was pulled off air, coz it makes fun of the india made car!!

    is the guy singing in hindi? i also downloaded the MTV and the MP3 for that song... i like it a lot!

    I like your face very much. Nice!!



    Originally posted by shas3n
    If you did not know this already, this ad was shot in india for Peugeot India. However, the ad i guess was called off the air because the first car you see is AMBASSEDOR by Hindustan Motors of India. It is a different thing that the AMBASSEDOR has remained unchanged in design and performance from last 40 years and Peueot was an utter flop in India.
    Very nice and creative ad
    (For those who did not understand the song... it sings "i like your face very much...")

  7. #7

    Default

    hi sprockett... you guessed it right!! the song is in hindi/urdu (both are quite similar)
    here is translation for the first line..i could not make sense out of the second line.. (my mother tounge is neither hindi nor urdu nor Tamil )
    tera=your
    husn= face
    bahut=a lot
    mujhe=to me
    bhataa hai= (hard to translate...) being liked
    Enjoy
    Feel free to ask me anything about indian music.. not that i am an expert but guess can help a bit.
    -Shastri

  8. #8
    Member
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    424

    Default

    Originally posted by sprockett
    Hi shasn!
    thanks for the information!

    no wonder it was pulled off air, coz it makes fun of the india made car!!

    is the guy singing in hindi? i also downloaded the MTV and the MP3 for that song... i like it a lot!

    I like your face very much. Nice!!
    Actually I don't see how the ad makes fun of the Indian car.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •