Results 1 to 9 of 9

Thread: Tagalog translation

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Singapore
    Posts
    127

    Default Tagalog translation

    Yo bros....

    Need help in translation again... hehe

    1) magsitulog nga kayo ang la2ki ng mga eyebag nyoh.. he3 kav you bhie ko

    2) asawa koh ung nka red nyahaha.. bhie ko pla!!


    Thanks so much!!
    Canon EOS 40D | Canon Powershot S5 IS

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Singapore
    Posts
    127

    Default Re: Tagalog translation

    Any translator around? hehe
    Canon EOS 40D | Canon Powershot S5 IS

  3. #3
    Senior Member engrmariano's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Rivervale
    Posts
    3,532

    Default Re: Tagalog translation

    Yo bros....

    Need help in translation again... hehe

    1) magsitulog nga kayo ang la2ki ng mga eyebag nyoh.. he3 lav you bhie ko
    you all go to sleep, your eyebags are big. hehehe, love you my babe

    2) asawa koh ung nka red nyahaha.. bhie ko pla!!
    thats my wife/husband in red nyahaha.. its my babe!!

    Thanks so much!!

    why asking?
    Last edited by engrmariano; 14th July 2008 at 03:03 PM.

  4. #4
    Moderator ortega's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Singapore, Singapore, Singapor
    Posts
    23,686
    Blog Entries
    7

    Default Re: Tagalog translation

    i also wondering, are you keeping track of someone?

  5. #5
    Member
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Singapore
    Posts
    127

    Default Re: Tagalog translation

    -.-
    Coz someone actually post this under my picture....
    n i don't even know who's that....
    Canon EOS 40D | Canon Powershot S5 IS

  6. #6
    Senior Member engrmariano's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Rivervale
    Posts
    3,532

    Default Re: Tagalog translation

    Quote Originally Posted by Paranoia08 View Post
    -.-
    Coz someone actually post this under my picture....
    n i don't even know who's that....
    post under your picture where?

  7. #7

    Default Re: Tagalog translation

    a case of mitaken identity?
    Have no fear of perfection--you'll never reach it. - Salvador Dali

  8. #8
    Member
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Singapore
    Posts
    127

    Default Re: Tagalog translation

    Quote Originally Posted by engrmariano View Post
    post under your picture where?
    In friendster... Photo comment... haha
    Canon EOS 40D | Canon Powershot S5 IS

  9. #9
    Moderator ortega's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Singapore, Singapore, Singapor
    Posts
    23,686
    Blog Entries
    7

    Default Re: Tagalog translation

    Quote Originally Posted by dariobt View Post
    a case of mitaken identity?
    i think that that should be the case

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •