Alex sent to my email the text to my artwork in chinese and jap...etc Problem is it will take time to now add that in hehe I only just start to eat lunch...hectic day at my office with a boss hoovering over my head.
Also...what makes me a not so effective PR..I can't speak Mandarin or much dialect for that matter and what is worst...I seldom design my advetisement in Chinese on my PC so ...language and proof reading is my disadvantage...with time I usually sent this to my China or HK office to do that for me but the lack of time as it is less then a day to Saturday..it is not possible. Plus...if I add all those other ones..the poster will again be made into a very small one with fine prints to read. And to do one type of each language I have a problem with getting them all done and have to purchase even more laminates and the time to do that many will be few times long then present heheh..
So I appreciated those that helped with the text correction here and in private. I think it made the difference and it shorten the text further.
Since this is what I said I will do I will keep to it the extra in other language and all that...if I have the time to do it I will try. No promise there. Okay time to get back to my work. I still have stuff to do at my office before I can start working on the PhotoAid thingy at the office heheh...
Just add in here...the finalised version after everyones' input. Thanks.
Last edited by sammy888; 23rd May 2008 at 05:30 PM. Reason: inclusion of visual
thanks sammy88. very good effort.
also, after seeing the hugh ring flash last saturday, i am determine not to be out done, tomorrow i will bring my newly improved strobe reflector prototype 3, i name it "woklight".
Last edited by denniskee; 23rd May 2008 at 07:49 PM.
photography makes one sees things from all angles.
Argh...problem...one typo slipped thru and the shout out came too late heheh...already just finish the printing and laminating of the posters ARGH!!!!!...hehehe very tricky small word. I thought it was "bear" then it was "born" then its "borne" hahahahah...*slap forehead*
Okay since Alex took the trouble to do the translation and I still have some time I try out his chinese and japanese text on my photoshop CS2 and it worked or at least I hope it did when I proof read against his email to me heheh so here it is...hope it is alright. If any one need them for emailing or printing, let me know. And no more typo scare heheh... I damn phobia now hehehe
Last edited by sammy888; 23rd May 2008 at 10:03 PM.
i believe that it was eikin that did the translation and not me
It is all for the cause as a voluteer lah...least I can do with what I do best.....typo and all heheh.. Since me no where near our Golden Girl's PR skill leh. Hope what I can contribute will help the Killer PR crew as effective tools to convince more folks to donate. Handle with care, I think the posters will or should last till next week.Or at least I hope so heh...if not have to go shop for more materials and ink packs and slog another warm night at the office heheh.
Good Luck everyone....let's make it a good one this week.
Last edited by sammy888; 24th May 2008 at 12:46 AM.
A friend of mine showed me photos taken of the scene in Myanmar these day...it is really saddening to see what is going on...and how mad I got with their JUNTA for allow no AIDS or the rather lack of it. Scene of dead children that drown with their bodies spraw all over the shore line. Excavator dumping bodies. It is really bad there.
I am trying to see if I can get the permission to use them for our PhtoAids since very little photos has surface from out of Myanmar. It would be good to have them though gruelsome but it is the hard cold fact of life here.
Good meeting out so many new faces from the forum and was able to put a face to the nick , hahaha, Seya next sat
Great experience for today PHotoaid volunteer works. Nice meeting Everyone.
Beside the Super Hot weather , we was well taking care off by the Core group leader.
Plenty of water & yummy lunch
Sun block lotion still not powerful enuff , my neckline and face very red now.
Hope tonight the group will able to get more tourist for donation & hit the donation target. Jian You!
*** Tangsshooter work harder hor!
Last edited by Mulan; 24th May 2008 at 03:57 PM.
" Style is a reflection of your attitude and your personality"
Hi hi...nice to meet all you guys and gals today.
I really want to send my respect to all those PR and shooting people,
need to run around under the hot sun,
I felt bad when I was sitting inside the tent just do simple printing jobs
Thanks for everyone hard works