haven't been able to find reference for the sunlight damaging lens coating theory
but I think if we point the lens directly at strong sunlight
the photons from sun rays might excite the molecular structure of the coating chemical
and then decompose it.
not sure whether this is plausible or not.
Maybe some physics pp can help to explain.