Results 1 to 4 of 4

Thread: I suddenly thought of a Chinese Idiom...

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Planet Eropagnis
    Posts
    2,944

    Default I suddenly thought of a Chinese Idiom...

    For those who don't understand Chinese, ask ur Chinese colleagues what does it mean.

    I'll put it as my Sig frm this day forth anyway.
    "拉不出屎,赖牢房"
    "Wonders of the Human Mind. Unfathomable to the highest degree."

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Town of Queens doing PORT-9YOU
    Posts
    12,716

    Default Re: I suddenly thought of a Chinese Idiom...

    It's not really a chinese idiom.

    It's a common folk's "small talk" kinda of language, IIRC, originates from the cantonese dialect, either Guangzhou or Hongkong region.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    270 degree of Singapore
    Posts
    6,741

    Default Re: I suddenly thought of a Chinese Idiom...

    Quote Originally Posted by jsbn View Post
    For those who don't understand Chinese, ask ur Chinese colleagues what does it mean.

    I'll put it as my Sig frm this day forth anyway.
    "拉不出屎,赖牢房"
    errr....
    拉不出屎赖茅房
    Sony Alpha 700 hobbyist

  4. #4
    Senior Member Sion's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    新天地
    Posts
    4,768

    Default Re: I suddenly thought of a Chinese Idiom...

    Quote Originally Posted by jsbn View Post
    For those who don't understand Chinese, ask ur Chinese colleagues what does it mean.

    I'll put it as my Sig frm this day forth anyway.
    "拉不出屎,赖牢房"
    I can only see 8 squares.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •