![]() |
|
|||||||
| Video Editing Hardware/Software Come in here to discuss the tools needed to produce your epic. |
|
|
|
|
Thread Tools |
|
|
#1 |
|
Member
Join Date: Apr 2005
Posts: 758
|
Hi guys,
I would like to add a subtitle to a original dvdrip, since the originals doesn't have the subtitle, i rip it and download a subtitle file (srt), but when i try to sychronise the movie and subtitle, they aren't matching.. i am using subtitle workshop, i try to adjust by the first spoken and last spoken timing, but somehow it still not matching.. The dvd is 'stepford wives (1975)'.. anyone can help? |
|
|
|
|
#2 | |
|
Member
Join Date: Jun 2003
Posts: 1,243
|
![]()
__________________
Colors of Photography through my eyes... |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Member
Join Date: Apr 2005
Posts: 758
|
but quite tough ha, i have some hard time to sychronise the subtitle with movie..and u still have to stream out video, sound, subtitle, and the mixed them together and author the dvd again..not easy ah.
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|