ClubSNAP Photography Forums

Go Back   ClubSNAP Photography Forums > Marketplace > Services Wanted

Notices

Services Wanted Post in this section if you are looking for photography-related services.


 
Thread Tools
Old 26th September 2006   #1
Static
Member
 
Static's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Surfing soft porn in CS
Posts: 1,063
Default Looking for Japanese translator

Hi, my company is looking for a Fluent japanese translator for a one time business assignment.

Must be very fluent in Japanese.

Those just attended only basic or a few advance lessons courses pls dun apply.

Pls PM me your rates.

Thanks
__________________
失敗者的飛翔 太阳 陳綺貞 高雄巨蛋演唱會 28th Nov 2009 !!!
Static is offline  
Old 26th September 2006   #2
Static
Member
 
Static's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Surfing soft porn in CS
Posts: 1,063
Default Re: Looking for Japanese translator

Easy job: Juz need to call and liase wif a jap company on some purchasing stuff
__________________
失敗者的飛翔 太阳 陳綺貞 高雄巨蛋演唱會 28th Nov 2009 !!!
Static is offline  
Old 28th September 2006   #3
david_goh
Member
 
david_goh's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Bt Panjang
Posts: 828
Default Re: Looking for Japanese translator

david_goh is offline  
Sponsored Link
Old 29th September 2006   #4
Klose
Senior Member
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 2,644
Default Re: Looking for Japanese translator

My friend shld have already smsed you already
Klose is offline  
Old 29th September 2006   #5
poling
New Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1
Default Re: Looking for Japanese translator

i am learning Japanese now...studied for 6 years and i have taken JLPT 3, will be going to take JLPT 2 this year. do u still have any vacancies for japanese translator? i am very interested on it.
email iglon84@hotmail.com

hope to hear from you soon..
poling is offline  
Old 29th September 2006   #6
iceberg
Member
 
Join Date: Nov 2002
Location: West
Posts: 812
Default Re: Looking for Japanese translator

i think the email is piglong84@hotmail.com
iceberg is offline  
Old 29th September 2006   #7
iceberg
Member
 
Join Date: Nov 2002
Location: West
Posts: 812
Default Re: Looking for Japanese translator

piglon84@hotmail.com i mean.
iceberg is offline  
Old 30th September 2006   #8
Static
Member
 
Static's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Surfing soft porn in CS
Posts: 1,063
Default Re: Looking for Japanese translator

Originally Posted by Klose View Post
My friend shld have already smsed you already
Yap ,he did.

He agreed.

He pulled out.




Its ok.

Tentatively waiting confirmation from a jap gal.
__________________
失敗者的飛翔 太阳 陳綺貞 高雄巨蛋演唱會 28th Nov 2009 !!!
Static is offline  
Old 30th September 2006   #9
david_goh
Member
 
david_goh's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Bt Panjang
Posts: 828
Default Re: Looking for Japanese translator

Originally Posted by Static View Post
Yap ,he did.

He agreed.

He pulled out.




Its ok.

Tentatively waiting confirmation from a jap gal.
Excuse me, is she a model?
david_goh is offline  
Old 2nd October 2006   #10
reachme2003
Senior Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 3,538
Smile Re: Looking for Japanese translator

translate japanese to what language/s? business type translation?

Originally Posted by Static View Post
Hi, my company is looking for a Fluent japanese translator for a one time business assignment.

Must be very fluent in Japanese.

Those just attended only basic or a few advance lessons courses pls dun apply.

Pls PM me your rates.

Thanks
reachme2003 is offline  
Old 2nd October 2006   #11
Miki-chan
Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: Bukit Batok
Posts: 117
Default Re: Looking for Japanese translator

Business conversation in Japanese

Look:
Originally Posted by Static View Post
Easy job: Juz need to call and liase wif a jap company on some purchasing stuff
Miki-chan is offline  
Old 4th October 2006   #12
tommon
Deregistered
 
Join Date: Jan 2005
Location: Currently, Singapore but hope
Posts: 729
Default Re: Looking for Japanese translator

Try JAC Singapore, professional Japanese services, not expensive.
tommon is offline  
Old 4th October 2006   #13
ortega
Moderator
 
ortega's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: NorthEast
Posts: 16,507
Default Re: Looking for Japanese translator

if you still need, i work in a japanese company, lots of japanese ppl here, that can also speak english
__________________
The Law
ortega is offline  
Old 5th October 2006   #14
Static
Member
 
Static's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Surfing soft porn in CS
Posts: 1,063
Default Re: Looking for Japanese translator

Originally Posted by ortega View Post
if you still need, i work in a japanese company, lots of japanese ppl here, that can also speak english
Thanks Ortega !
Will contact you if she pulls out.

Now waiting for our factory in China to resume work and get back to us what they need(This week is the Golden Week: No work in China)


Originally Posted by tommon View Post
Try JAC Singapore, professional Japanese services, not expensive.
Hi thanks ! You understand bosses, want BIG want Cheap and want 2 big $@% . Its a one-time simple job assignment about 3 -4 hours of work with budget $250. Checked that website but it seemed to be a Jap corporate hiring Singaporeans to work in Jap.


Originally Posted by poling View Post
i am learning Japanese now...studied for 6 years and i have taken JLPT 3, will be going to take JLPT 2 this year. do u still have any vacancies for japanese translator? i am very interested on it.
email iglon84@hotmail.com

hope to hear from you soon..
Will get back to you thru PM. Thanks !


Originally Posted by reachme2003 View Post
translate japanese to what language/s? business type translation?
Replied PM. Thanks !
__________________
失敗者的飛翔 太阳 陳綺貞 高雄巨蛋演唱會 28th Nov 2009 !!!
Static is offline  
Old 5th October 2006   #15
Static
Member
 
Static's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Surfing soft porn in CS
Posts: 1,063
Default Re: Looking for Japanese translator

Originally Posted by david_goh View Post
Excuse me, is she a model?


Bro i dunnoe leh.
__________________
失敗者的飛翔 太阳 陳綺貞 高雄巨蛋演唱會 28th Nov 2009 !!!
Static is offline  
Old 6th October 2006   #16
david_goh
Member
 
david_goh's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Bt Panjang
Posts: 828
Default Re: Looking for Japanese translator

Originally Posted by Static View Post


Bro i dunnoe leh.
Just kidding lah...
david_goh is offline  
Closed Thread

Bookmarks

Thread Tools

Forum Jump


All times are GMT +8. The time now is 03:09 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2002 - 2009 ClubSNAP.com
Page generated in 0.10698 seconds with 7 queries