Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 28

Thread: Engrish in China

  1. #1

    Default Engrish in China

    My friend sent me this link - May I Take Your Order?. It is so funny. i fell down laughing..

    eg.




    Click on the link for more of the images.
    Last edited by simplicity_; 15th March 2006 at 12:56 AM.

  2. #2
    Senior Member redstone's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Beyond the outer limits
    Posts
    2,898

    Default Re: Engrish in China

    'geng'????

  3. #3
    Senior Member afbug's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Planet SG™
    Posts
    483

    Default Re: Engrish in China

    Whats geng?! I mean the rest are english words, not so bad but what is geng?!

    A west bean pays the fish a soup. All are English. Geng?!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Bukit Panjang
    Posts
    2,940

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by afbug
    Whats geng?! I mean the rest are english words, not so bad but what is geng?!

    A west bean pays the fish a soup. All are English. Geng?!
    geng or 羹 is Chinese for broth!

  5. #5
    Senior Member redstone's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Beyond the outer limits
    Posts
    2,898

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by wiz23
    geng or 羹 is Chinese for broth!
    Walao, like that also can ah.

  6. #6

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by afbug
    Whats geng?! I mean the rest are english words, not so bad but what is geng?!

    A west bean pays the fish a soup. All are English. Geng?!
    hahah i dont know leh.. have to read the chinese part before understanding. but my chinese is very bad so i cant read very well.

    this is my favourite part


    and


  7. #7
    Senior Member redstone's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Beyond the outer limits
    Posts
    2,898

    Default Re: Engrish in China

    Wa, simplicity!
    Laugh until from sleepy to wide awake.






    THis is so...

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Cons digger.
    Posts
    3,924

    Default Re: Engrish in China

    good to eat mountain.. have you eaten yours today?
    “How fortunate for leaders that men do not think.” - Adolf Hitler

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Cocteau Twins
    Posts
    2,116

    Default Re: Engrish in China

    bean juice steams the sparerib!

    seriously they should fire the one who translated the text and steam him/her for the next order

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Cons digger.
    Posts
    3,924

    Default Re: Engrish in China

    every form rape.. erm...
    “How fortunate for leaders that men do not think.” - Adolf Hitler

  11. #11

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by yanyewkay
    good to eat mountain.. have you eaten yours today?
    nope but i'll try a west bean pays the fish a soup.. do you include the east bean too? lol

  12. #12
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    strewberry farm
    Posts
    256

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by afbug
    Whats geng?! I mean the rest are english words, not so bad but what is geng?!

    A west bean pays the fish a soup. All are English. Geng?!
    at a moment i thought is hokkien...

  13. #13
    Senior Member afbug's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Planet SG™
    Posts
    483

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by simplicity_
    nope but i'll try a west bean pays the fish a soup.. do you include the east bean too? lol
    If a west bean pays the fish a soup, do you think a east bean will do the same as well? Maybe he will slaughter a north bean and pays the fish with it.

    My chinese also not very good. lol. Geng!

  14. #14
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Cons digger.
    Posts
    3,924

    Default Re: Engrish in China

    红枣羹 - red zao geng? sorry i can't help it! it's too funny
    “How fortunate for leaders that men do not think.” - Adolf Hitler

  15. #15
    Senior Member redstone's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Beyond the outer limits
    Posts
    2,898

    Default Re: Engrish in China

    "Slippery meat in king's vegetables in pillar"?

    What?
    New method of cooking?

  16. #16
    Senior Member afbug's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Planet SG™
    Posts
    483

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by yanyewkay
    红枣羹 - red zao geng? sorry i can't help it! it's too funny
    haha upskirts. Ooops! Sorry.

  17. #17

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by afbug
    If a west bean pays the fish a soup, do you think a east bean will do the same as well? Maybe he will slaughter a north bean and pays the fish with it.

    My chinese also not very good. lol. Geng!
    then what happens to the south bean? run for his life, you think?

  18. #18

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by yanyewkay
    红枣羹 - red zao geng? sorry i can't help it! it's too funny
    think wear blue will still zao geng?

  19. #19
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Cons digger.
    Posts
    3,924

    Default Re: Engrish in China

    you try and I tell you
    “How fortunate for leaders that men do not think.” - Adolf Hitler

  20. #20

    Default Re: Engrish in China

    Quote Originally Posted by yanyewkay
    you try and I tell you

Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •