Results 1 to 12 of 12

Thread: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

  1. #1

    Default 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    I copied from other website, think might helpful.
    Anyway, this is in cantonese..

    檢查二手 SLR 及鏡頭參考 ~

    [quote="ac520"][color=blue9]o岩o岩有位 DCHome 好友o係 ICQ 問我點樣 check 二手o既 SLR 同 lens ...
    我見橫掂都打o左出o黎就不如同大家分享, 有錯就指證呀 ~

    [b]Check SLR body ...[/b:ccddc8bae9]
    1. shutter 聲係咪健康 ... 即係係咪正常聲 ... 可以一次過連拍十幾廿張
    2. 打開機背睇o下乾唔乾淨
    3. viewfinder 內有冇塵 (唔裝 lens 就咁打開鏡頭 mount 個蓋望 viewfinder)
    4. 所有制正唔正常, 特別係你少掂o個o的, e.g. 景深預觀
    5. 同電池 contact o既金屬位有冇生 (金秀)
    6. o的有 combination o既功能正唔正常 (e,g, 禁住對焦點選擇 + 轉 dial)
    7. 開鏡頭 mount 蓋, 用慢快門, 睇o下塊反光板係咪完全反起
    8. 鏡頭金手指位有冇問題 (body 都要 check 講漏)

    [b]Check Lens ...[/b:ccddc8bae9]
    1. 鏡片有冇花, 表面 coating 有冇甩
    2. 拎開鏡頭蓋同尾蓋, 由底睇上 ... 鏡頭向光源 ... 一路望, 一路慢慢轉支 lens ... 望o下有冇o的接受唔到o既塵 (塵一定有, 少少冇問題, 太多太正中就唔係好得了) ... 最重要望有冇發霉 (有一定唔可以要)
    3. 變焦, 手動對焦位順唔順
    4. 連接 body 後 ... 用 body o既景深預觀位 .. check 鏡頭o既光圈係咪同時間收、同時間放 ... 同個形狀係咪 symmetric
    5. 鏡頭金手指位有冇問題
    6. filter 位係咪順
    7. 連 body 後對焦係咪順同嘈唔嘈 (canon usm lens 應該唔嘈)

    [b]General :[/b:ccddc8bae9]
    1. body 有冇花
    2. 有冇 coating 甩

    最好全部都 check、試兩三次

  2. #2

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    think you should at least post the original URL as courtesy

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2002
    Location
    South Pole with Penguin
    Posts
    5,291

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    lol...i think most pple here will need translation to understand
    We are HDD of PC & FT are MB add to storage;
    so PC never hangs with enormous storage capacity - LKY

  4. #4

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    eh any eng translations...i'm like juz staring at the words tinking wat is this about and hoping tt i after i stare long enuff i will begin to understand wat it is about ahhaha..

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Astin Studio
    Posts
    4,737

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    This is cantonese chinese, it explains how to check 2nd hand film SLR body and lens.

  6. #6
    Deregistered
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Wild wild west
    Posts
    614

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    Quote Originally Posted by Wai
    lol...i think most pple here will need translation to understand
    haha .... my chinese so powderful, .... also cannot see what it talking about ...
    can only understand 24% of the words ...

  7. #7
    Senior Member Hommie's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Singapore
    Posts
    926

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    Easy for me, since I read HK comics from young, hehe.

  8. #8
    Deregistered satan_18349's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    hell 極樂世&
    Posts
    1,498

    Wink Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    A rough translation based on my limted knowledge of cantonese.


    檢查二手 SLR 及鏡頭參考 ~ - 2nd hand SLR and Lens Checking

    Check SLR body ...
    1. shutter 聲係咪健康 ... 即係係咪正常聲 ... 可以一次過連拍十幾廿張- check shutter sound, repeat shooting about 10-20 times.
    2. 打開機背睇o下乾唔乾淨 - check if the inner film chamber is clean.
    3. viewfinder 內有冇塵 (唔裝 lens 就咁打開鏡頭 mount 個蓋望 viewfinder) - any dust in viewfinder. (w/o lens attached)
    4. 所有制正唔正常, 特別係你少掂o個o的, e.g. 景深預觀 - check all buttons/knobs e.g DOF button
    5. 同電池 contact o既金屬位有冇生 (金秀) - any oxidation on battery and metal contact points.
    6. o的有 combination o既功能正唔正常 (e,g, 禁住對焦點選擇 + 轉 dial) - accurate focus point. (group dynamic AF points)
    7. 開鏡頭 mount 蓋, 用慢快門, 睇o下塊反光板係咪完全反起 - check if the mirror bounced up fully using slow shutter speed.
    8. 鏡頭金手指位有冇問題 (body 都要 check 講漏)


    Check Lens ...
    1. 鏡片有冇花, 表面 coating 有冇甩 - check any scatches and the coating on lens.
    2. 拎開鏡頭蓋同尾蓋, 由底睇上 ... 鏡頭向光源 ... 一路望, 一路慢慢轉支 lens ... 望o下有冇o的接受唔到o既塵 (塵一定有, 少少冇問題, 太多太正中就唔係好得了) ... 最重要望有冇發霉 (有一定唔可以要)
    - opens both lens n rear caps, look through at a light source, slowly turn the lens, check for dust (min is ok but not to much), most importantly NO fungus (give up if there are).
    3. 變焦, 手動對焦位順唔順 - smooth focusing, zooming.
    4. 連接 body 後 ... 用 body o既景深預觀位 .. check 鏡頭o既光圈係咪同時間收、同時間放 ... 同個形狀係咪 - attach to body, using smallest f no., check if the aperture is open and closed symmetricaly.
    5. 鏡頭金手指位有冇問題 - ?
    6. filter 位係咪順 - check the filter attachment point.
    7. 連 body 後對焦係咪順同嘈唔嘈 (canon usm lens 應該唔嘈) - noisy focusing (except USM, AFS etc)

    General :
    1. body 有冇花 - scatches on body
    2. 有冇 coating 甩 - Peeling of coating.

    最好全部都 check、試兩三次 - Check 2-3 times again for all the above.

  9. #9
    Deregistered satan_18349's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    hell 極樂世&
    Posts
    1,498

    Wink Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    A rough translation based on my limted knowledge of cantonese.


    檢查二手 SLR 及鏡頭參考 ~ - 2nd hand SLR and Lens Checking

    Check SLR body ...
    1. shutter 聲係咪健康 ... 即係係咪正常聲 ... 可以一次過連拍十幾廿張- check shutter sound, repeat shooting about 10-20 times.
    2. 打開機背睇o下乾唔乾淨 - check if the inner film chamber is clean.
    3. viewfinder 內有冇塵 (唔裝 lens 就咁打開鏡頭 mount 個蓋望 viewfinder) - any dust in viewfinder. (w/o lens attached)
    4. 所有制正唔正常, 特別係你少掂o個o的, e.g. 景深預觀 - check all buttons/knobs e.g DOF button
    5. 同電池 contact o既金屬位有冇生 (金秀) - any oxidation on battery and metal contact points.
    6. o的有 combination o既功能正唔正常 (e,g, 禁住對焦點選擇 + 轉 dial) - accurate focus point. (group dynamic AF points)
    7. 開鏡頭 mount 蓋, 用慢快門, 睇o下塊反光板係咪完全反起 - check if the mirror bounced up fully using slow shutter speed.
    8. 鏡頭金手指位有冇問題 (body 都要 check 講漏)


    Check Lens ...
    1. 鏡片有冇花, 表面 coating 有冇甩 - check any scatches and the coating on lens.
    2. 拎開鏡頭蓋同尾蓋, 由底睇上 ... 鏡頭向光源 ... 一路望, 一路慢慢轉支 lens ... 望o下有冇o的接受唔到o既塵 (塵一定有, 少少冇問題, 太多太正中就唔係好得了) ... 最重要望有冇發霉 (有一定唔可以要)
    - opens both lens n rear caps, look through at a light source, slowly turn the lens, check for dust (min is ok but not to much), most importantly NO fungus (give up if there are).
    3. 變焦, 手動對焦位順唔順 - smooth focusing, zooming.
    4. 連接 body 後 ... 用 body o既景深預觀位 .. check 鏡頭o既光圈係咪同時間收、同時間放 ... 同個形狀係咪 - attach to body, using smallest f no., check if the aperture is open and closed symmetricaly.
    5. 鏡頭金手指位有冇問題 - ?
    6. filter 位係咪順 - check the filter attachment point.
    7. 連 body 後對焦係咪順同嘈唔嘈 (canon usm lens 應該唔嘈) - noisy focusing (except USM, AFS etc)

    General :
    1. body 有冇花 - scatches on body
    2. 有冇 coating 甩 - Peeling of coating.

    最好全部都 check、試兩三次 - Check 2-3 times again for all the above.

  10. #10
    Member
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Punggol 21
    Posts
    389

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    I try...

    ===

    Just now a DCHome friend asked me via ICQ on how to check 2nd hand SLR and lens...

    I think that since I have to type it out, might as well share with all, please point out mistake if any ~

    Check SLR body...
    1. Shutter shound healthy or not...means sound normal or not... able to shot 10 over shots continuously
    2. Open the camera back to see if it's clean
    3. Any dust in Viewfinder (just open the lens mount and look at the viewfinder without mounting any lens)
    4. All buttons work normally? especially those you use less frequently, e.g DOF preview
    5. Any rust on the metal that contacts with battery.
    6. Those combination functions works normally (e.g. dial rotation while pressing focusing option button)
    7. Open lens mount cover, and shutter release with slow speed, see if the reflection mirror flips up completely.
    8. Any problem with the lens where you place your "golder finger" (not to miss out checking body).

    ====

    Phew!! Take a break first.

  11. #11
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Astin Studio
    Posts
    4,737

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    From Hong Kong Cantonese Chinese to Singapore English:

    Check SLR body ...(film SLR)
    1. shutter sound healthy or not... is sound normal... can one time continue shoot 10 20 shots
    2. open the camera back see clean or not
    3. viewfinder got dust inside or not (dont put lens just open the mount cover look through viewfinder)
    4. all buttons normal or not, especially those u seldom touch, e.g. DOF button
    5. battery contact point got rust or not
    6. those combination function ok or not (e,g, press focus select + turn dial)
    7. open mount cover, use slow shutter, see mirror fully up or not
    8. lens gold finger contact any problem (body also check)

    Check Lens ...
    1. glass got any scratch, surface coating any come off
    2. open lens cover and back cover, look from bottom... lens point to light source... 1 road see, slowly turn the lens ... see got any dust (dust sure have, small ok, too much too centre not so ok) ... most important see got fungus (got fungus must not buy)
    3. zoom, manual focus smooth or not
    4. mount lens to body ... use body DOF ... check lens aperture close instantly, open instantly, and the shape is it symmetric
    5. lens gold finger got problem or not
    6. filter mount smooth or not
    7. mount lens to body zoom is noisy or not (canon usm lens should be no noise)

    General :
    1. body got any scratch
    2. any coating come off

    Better everything check、test 2-3 times

  12. #12

    Default Re: 檢查二手 Slr 及鏡頭參考

    Haha... took me 20 minutes to read and understand the whole thing!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •