Well, I'm pretty sure there are some alternative apps to Youtube's native one that will give you a workaround if it matters that much.

http://appcrawlr.com/ios-apps/best-a...-video-quality

McTube seems like the right one?