Results 1 to 5 of 5

Thread: Rental deal

  1. #1
    Senior Member UncleFai's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Singapore
    Posts
    4,429

    Default Rental deal

    Special service once a week for renting room...

    女ˆ東每‘6€OOXX€次€€ˆ–€€Œ‡‰…ƒ 跳Ÿ‹–‡€ | ETtoday大™–ž | ETtoday –ž›


    Rough translation:

    "A posting on an apartment for rental in Xiamen was particularly interesting. The rental notice was for 1 hall and 2 bedrooms that come complete telephone, TV, heater, washing machine etc. - all for a price that is RMB200 below the market rate. What is more important is that the posting includes a clause that says "female landlord will provide OOXX service once every Saturday."

    What is "OOXX service"? According to Southeast Net research, it comes from a line in a 90's movie. In today's web world, "O" is for "OK" or "Enter" and "X" is for "Cancel" or "Exit". This has led certain netizens to conclude that it is a code that means love making.

    Some property agents have said that the market rate for such an apartment is RMB1100 in that area. RMB900 is very much lower. It is highly possible that this is a fake posting or some one's identity has been stolen."
    Last edited by UncleFai; 19th April 2013 at 03:28 PM.

  2. #2
    Moderator ed9119's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    10,943
    Blog Entries
    26

    Default Re: Rental deal

    help translate la

    many of us cannot read chinese
    shaddap and just shoot .... up close
    Walkeast

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Singapore
    Posts
    4,197

    Default Re: Rental deal

    haha...female landlord will provide OOXX every Sat.

  4. #4
    Moderator catchlights's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Punggol, Singapore
    Posts
    21,901

    Default Re: Rental deal

    Landlady weekly to send OOXX Xiamen "blush rented a text."

    Xiamen Internet Forum 17 articles rental housing shouts considerable suction eye, because of the two-bedroom house, including items such as telephone, television, water heater and washing machine everything, at least cheaper price than the market price of 200 yuan (RMB, same below;approximately 966 NT $) and, more importantly, the landlady week 6 will provide "OOXX time".

    from Google translate,
    so what is "OOXX time"? ....... just use your own imagination.
    Shoot to Live, Live to Shoot
    www.benjaminloo.com | iStock portfolio

  5. #5

    Default

    XOXO means hugs and kisses.

    OOXX means HUG HUG KISS KISS.

    So much more sexciting

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •