27th February 2005, 07:39 PM
27th February 2005, 11:36 PM
is a MediaCorp program or a story from old China?
Any more information like est when the story happen. Ming, Qing, Song, 五代十国, Tang, 东周，隋 ，南北朝，etc..
27th February 2005, 11:42 PM
it was from some story book that i read as a child. can't remember if it's this locally published book, with chinese text on one side, and english words on the other - a bilingual book. no mention of which dynasty, just that it's a legend that ends when the soldier (?) finally finds out his wife was some girl he took pity on, something like that. i think the girl was pockmarked when young, but became a beauty later on, something along those lines.
any help will be deeply appreciated!
thanks for responding!
28th February 2005, 12:09 AM
would it help by going to some chinese book store?
eg. commercial press, union bk store as well as some other book stores in bras brasah?
dat's all i can think of.. cheers..
28th February 2005, 10:40 AM
wow! Like that arrr... 'hard life' already...
Originally Posted by sehsuan
Normally this type of story book, is just a make-up story...
Unless know the book name, or else. Not easy to find.