Test shots is very important here, if you bump up your iso and am using amb light as your main light with camera white balance adjusted to the amb light, there is a possibility that your flash's white balance may be "off" and this will cast a blue/warm cast over your image of at least over the shadow areas. Since you're using D3, take some shots with high iso, speed 1/60 or faster and without flash just in case.